|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
large jug with a short neck and wide mouth |
limetón [m]
MX:Se
disused
rur.
|
|
2 |
General |
large clay pot with a wide mouth and small base |
vilque [m]
AR:Nw
|
|
3 |
General |
large clay pot with a wide mouth and small base |
virque [m]
BO
AR:Nw
|
|
4 |
General |
large clay pot with a wide mouth and small base |
virqui [m]
BO
AR:Nw
|
|
5 |
General |
large clay pot with a wide mouth and small base |
virquina [f]
BO
rur.
|
|
6 |
General |
person with a large mouth |
boquejaiba [m/f]
CO:N
|
|
7 |
General |
person with a large mouth |
boquellanta [m/f]
PE
|
|
8 |
General |
large mouth container |
bocón [adj]
HN
VE
|
|
9 |
General |
large mouth (container) |
bocona [adj]
HN
VE
|
|
10 |
General |
having a large mouth |
jaibudo [adj]
NI
|
|
Colloquial |
|
11 |
Colloquial |
large mouth with protruding lips |
jaiba [f]
NI
CU
derog.
|
|
12 |
Colloquial |
very large mouth |
tarasca [f]
CL
|
|
13 |
Colloquial |
very large mouth |
tarasca [f]
CR
rare
|
|
Marine Biology |
|
14 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
barbú [m]
PR
|
|
15 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
barbudo [m]
DO
PR
EC
|
|
16 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
boquicolorado [m]
PR
|
|
17 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
cachito [m]
PR
|
|
|
18 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
roncador [m]
PR
|
|
19 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
bariblanca [f]
PR
|
|
20 |
Marine Biology |
a marine fish up to 30 cm long, corpulent, smooth skin, devoid of scales, amber, long head and large mouth |
guabina [f]
PR
|
|